Даже не знаю, что вам ответить. Иногда мне кажется, что ничто личное меня больше не беспокоит. Я постоянно живу с мыслью о трагедии, которая произошла в Чили, и о том, что творится там сейчас. Поэтому я твержу себе: «Господи, в Чили люди действительно страдают. Это другие проблемы». А здесь — если я окажусь временно без денег, то всегда найду какие-нибудь средства к существованию. Буду заниматься неприятной работой на худой конец. В барменши поступлю. Я знаю, что какая- нибудь работа да найдется, и поэтому не беспокоюсь. Больше того, я даже начала посылать деньги своим родным в Чили. Они не богаты, но и бедняками никогда не были. Теперь там всех до нищеты довели. Теперь, если ты не сынок крупного капиталиста, ты бедняк. Чилийцы радуются, если на сегодняшний день еды хватает. О завтрашнем дне они даже не помышляют. Раньше мне никогда не приходилось посылать родным деньги. Хотелось бы иметь возможность посылать им побольше — это единственное, что меня тревожит в связи с тем, что я не работаю.
Чего я совершенно не могу понять, так это как могут некоторые стыдиться того, что они безработные? Это же просто нелепо! Все равно что стыдиться носить очки, если ты близорук. Ведь в близорукости своей ты не виноват. Так и мы.не виноваты в том, что здесь экономический кризис — может быть, даже вызванный искусственно — и что он лишает работы тех, кто должен трудиться. Поэтому мне ни капли не стыдно! По-моему, стыдиться должна эта страна. Когда я проходила вчера вечером по Тридцать четвертой улице, я видела не меньше десятка бездомных нищих, которые спали прямо на улице,— это же позор! Десять человек! Десять! Клянусь вам. Они спали возле больших магазинов с огромными неоновыми вывесками и красочной рекламой. Вот чего надо стыдиться! Как хотела бы я заснять это на кинопленку, чтобы показывать ее как доказательство в подтверждение моих слов. Потому что многие в Латинской Америке обмануты. Они не представляют себе здешней действительности. Насмотрятся американских фильмов про таких милых гринго, мужа и жену, которые живут с парочкой прелестных деток в красивом доме с садом, разъезжают в машине новейшей модели — райское житье! — и знать не знают, что все это — ложь. Кто не бывал в этой стране, говорят: «Вы просто коммунистка»,— не хотят верить, когда рассказываешь правду о ней. Вот каких вещей следует стыдиться! А пособие по безработице получать мне вовсе не стыдно. По-моему, если я смогу взять у этих гринго какую-то малость, это будет только справедливо. {Смеется.) «Сколько миллионов и миллионов долларов награбили они в Чили?» — спрашиваю я себя. Да та малость, которую я получаю по безработице или, может быть, буду получать по бедности,— ничто. За все эти годы они, наверное, до нитки обобрали Чили, не говоря уж об Аргентине, Боливии, Эквадоре, Перу!.. Так что к положению безработной я отношусь без ложного стыда. Нам нарочно внушают, что мы должны стыдиться этого, чтобы заставить нас думать так, как удобно им.
Комментарии закрыты.